海音诗

译文

四川的糖在市场上获利超过福建的糖，出三峡运输多年来价格加倍补偿。运送粮食竟然还要供给那鬼国（指日本），三杯酒下肚，谁还去寻觅海东（指台湾）的粮食呢。

注释

利市

指买卖所得的利润；也可指吉利、好运气。在这里指的是前者，即买卖的利润。

挽粟

运送粮食。‘挽’在这里有拉、牵引的意思，引申为运送。

鬼国

这里是对日本的一种蔑称。

海东

这里指台湾地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将蜀糖和闽糖的利益情况进行对比，突出蜀糖的优势。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对市场上糖的贸易情况的感慨，也有对向他国供给粮食的无奈与不满。在意境营造上，通过对糖的贸易和粮食供给情况的描述，营造出一种经济贸易的画面感。主题思想围绕着经济贸易中的糖和粮食展开，反映了当时的贸易格局以及诗人对这种格局的看法。诗中以小见大，从糖和粮食的情况映射出更大的经济与国际关系的问题。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为经济诗、对比、感慨、贸易。蜀糖利市胜闽糖，出峡长年价倍偿。 挽粟更教资鬼国，三杯谁觅海东粮。