海音诗

译文

鹿耳门的前面礁石众多，扬起船帆还未能驶出沧海碧波。靠借贷得来的水利（钱）再次增加载货量，一夜之间就在漂流中听天由命。

注释

鹿耳门

地名，是一个在航海方面有特殊意义的地方，可能是当时的一个重要港口或者航道附近区域。

沧波

指碧波，常用来形容大海的波涛，有浩瀚、壮阔之感，这里强调了大海的宏大和不可控性。

赊（shē）来

借贷而来，这里表明航行者的资金可能并不充裕，需要借贷来维持航海贸易，反映出经济上的困窘。

孟婆

传说中的风神或者泛指命运，在这里表达一种听天由命的无奈之感，一夜漂流后命运难测。

赏析

从文学手法上看，首句通过对鹿耳门前礁石多的描写，直接点明了环境的险恶，为后文埋下伏笔，属于环境描写的手法。‘礁石多’简洁地勾勒出航行的阻碍，给人一种危险将至的感觉。在情感表达方面，诗人透露出一种无奈和忧虑。诗中之人明知礁石多却仍然要冒险出航，而且还是通过赊来水利（可能是指借贷资金用于航行贸易之类）来添载，可见生活所迫。在意境营造上，描绘出一幅在波涛汹涌、礁石密布的海上行船的画面，那种紧张压抑的氛围扑面而来。主题思想上反映了当时人们生活的不易，为了生计要冒着极大风险出海，可能暗示了社会底层人民受经济压迫的现状。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为写景、忧民、叙事、叹生活。鹿耳门前礁石多，张帆尚未出沧波。 赊来水利重添载，一夜漂流付孟婆。