海音诗

译文

可怜那十曲已让人悲叹感伤，再次到堂前写作寓含讥讽。辛苦吴航的柯博士，载着满怀哀怨的女子满船而归。

注释

歔欷（xū xī）

本义是哭泣后不由自主地急促呼吸，这里指悲叹、感伤。

寓（yù）

寄寓、寄托，在这里表示通过文字等形式蕴含某种情感或意义。

讥（jī）

讥讽、指责，表达对人或事的批评。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了一个故事场景。首句‘可怜十曲已歔欷’，开篇营造出一种哀伤的氛围，‘可怜’二字奠定了全诗的情感基调，‘歔欷’直接点明悲叹之情，通过这一细节描写侧面烘托出事件背后的复杂情感。‘再到堂前笔寓讥’则点明作者再次到某个地方通过文字表达讥讽之意，含蓄地暗示所描述之事存在不合理之处。后两句具体指出‘吴航柯博士’，‘辛苦’二字看似在说柯博士做事的劳累，实则带有一种反讽意味，‘载将怨女满船归’是全诗的核心情节，一个‘怨女’将人物的情绪和状态明确化，满船载着怨女这一画面感强烈的描写，深刻地揭露了事件背后可能存在的违背常理或者人道的现象，表达了诗人对这种现象的批判态度。整首诗意境上带有一种深沉的哀伤与讥讽混合的氛围，主题思想围绕对某一事件（可能是与柯博士载怨女之事相关的社会现象等）的批判展开。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为叙事诗、批判、讥讽、哀伤。可怜十曲已歔欷，再到堂前笔寓讥。 辛苦吴航柯博士，载将怨女满船归。