海音诗

译文

众多侵略剥削百姓的番割总是祸害民众，谁能像吴郎那样恩泽惠及众人呢。他甘愿舍弃头颅一去不返，社寮里对他的祭祀将千秋万代永不断绝。

注释

番割（fān gē）

旧时指为外国商人贩卖货物的中国人，这里指那些损害民众利益的人。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里代指祭祀。

社寮（shè liáo）

古时祭祀土神的地方，这里指祭祀吴郎的场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘纷纷番割’与‘吴郎’进行鲜明对比，突出吴郎的正面形象。在情感表达方面，表达了对吴郎深深的敬仰与赞美之情，同时也流露出对‘番割殃民’现象的批判与厌恶。在意境营造上，通过描述吴郎的壮举和他在社寮被祭祀的情景，营造出一种崇敬、缅怀的氛围。主题思想围绕着对吴郎造福民众的歌颂，以及对善恶的评判，以吴郎的善举来反衬番割的恶行，倡导正义和利民的行为。

速览

《海音诗》是清代诗人刘家谋的作品，主题为批判、敬仰、对比、记事。纷纷番割总殃民，谁似吴郎泽及人。 拚却头颅飞不返，社寮俎豆自千春。