闻孙平叔同年移藩粤东 其二

译文

你的才华像大海一样深广，适合常在朝廷任职，而我打算归隐山林却苦于无法实现。王式不来应该是有原因的，淮阳的事务不是躺着就能胜任的。偶然看到芳草就想起蛩駏的典故（喻朋友间的情谊），徒然向着秋风比较鴳与鹏（大小志向的差异）。留下怀中的几页书信，在思念的时候与青灯相伴翻看。

注释

蛩駏（qióng jù）

《尔雅·释地》：‘西方有比肩兽焉，与邛邛岠虚比，为邛邛岠虚啮甘草。即有难，邛邛岠虚负而走。其名谓之蟨。’后以‘蛩駏’比喻朋友。

鴳鹏（yàn péng）

鴳是一种小鸟，鹏是传说中的大鸟。出自《庄子·逍遥游》，常用来比喻人们志向大小的差别。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将友人的才华适宜在朝与自己归山不得的状况相对比，突出二者的不同境遇。颔联运用典故，‘王式不来应有以，淮阳非卧所能胜’，通过古人之事来表达对世事的看法以及自己所处状况的感慨。颈联‘偶看芳草思蛩駏，漫向秋风较鴳鹏’同样使用典故，以蛩駏喻友情，鴳鹏比志向，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对自己仕途不顺、归山难成的无奈和喟叹。在意境上，通过‘芳草’‘秋风’等景象营造出一种略带惆怅、萧索的氛围。主题思想围绕着送别友人、抒发自己的人生境遇与感慨展开。

速览

《闻孙平叔同年移藩粤东 其二》是清代诗人胡承珙的作品，主题为送别、仕途叹、用典、友情。君才似海常宜近，我计归山苦未能。 王式不来应有以，淮阳非卧所能胜。 偶看芳草思蛩駏，漫向秋风较鴳鹏。 留取怀中书数纸，…