小眠斋口号

译文

半炷香燃尽，万千思绪如同香灰般寂灭，刚刚从小睡中醒来就翻开一本书卷。有谁还会怜悯我已年老，偏偏在这个时候拿着事情前来。

注释

口号（hào kǒu）

这里的‘口号’是一种诗体，表示随口吟成。

编（biān）

指书籍或书册，这里‘一编开’表示翻开一本书。

赏析

从文学手法上看，首句‘半穗香烟万念灰’运用了比喻的手法，将香烟比作自己的万念，香灰象征着思绪的寂灭，生动地表现出一种心如止水的状态。第二句‘小眠初醒一编开’，描绘出一种宁静闲适的画面，刚醒就开始读书，写出了诗人日常的生活状态。然而后两句‘何人肯复哀吾老，正用此时持事来’情绪急转直下，诗人以反问的语气表达出内心的无奈与不满，自己年老本应被体恤，却偏偏在这时候还有事情找来。在意境营造上，前两句宁静安然，后两句则打破这种宁静，形成鲜明对比。主题思想上反映了诗人年老时希望得到安宁却事与愿违的感慨。情感上既有对宁静生活的向往，又有对被打扰的愤懑。

速览

《小眠斋口号》是清代诗人胡承珙的作品，主题为闲适、愤懑、对比、抒情。半穗香烟万念灰，小眠初醒一编开。 何人肯复哀吾老，正用此时持事来。