盐水港

译文

十月的清晨寒意轻微，撩起车帷询问前行的路程。野花在屋檐外绽放，南方的鸟儿在树头啼鸣。新开垦的土地时常要防晒，沙田近来近乎荒废耕种。眼见流亡寄居的人众多，用什么办法来养活百姓呢。

注释

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。搴，本义为拔取，此处为撩起、揭起之意；帷，帷幕。

蛮鸟

南方的鸟。蛮，古代对南方少数民族或南方地区的称呼，这里指南方地区。

斥地

开拓土地。

流寓（liú yù）

流落他乡居住。寓，居住。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘十月晓寒轻，搴帷问去程’点明了时间、环境，‘搴帷’这一动作细节描写生动，开启了行程的叙述。颔联‘野花檐外朵，蛮鸟树头声’运用白描手法，描绘出沿途所见的野花开放和鸟儿啼鸣的景象，画面感十足，一静一动，充满生机。颈联‘斥地时防晒，沙田近废耕’则通过描写土地的状况，形成对比，新开垦的地需要防晒是积极的生产场景，而沙田废耕则暗示了农业生产出现的问题。尾联‘眼看流寓伙，何计活苍生’直抒胸臆，将眼前所见的流亡百姓众多的景象与自己想要拯救苍生却又无计可施的无奈和忧虑之情直接表达出来，使诗歌的主题得以升华，从个人的行程见闻上升到对民生疾苦的关注，意境从旅途之景拓展到对整个社会民生的忧虑之中。整个诗歌通过描写旅途中的见闻，表达出对百姓艰难生活状况的深切同情和对改善民生的忧虑。

速览

《盐水港》是清代诗人胡承珙的作品，主题为写景、叙事、民生、忧虑。十月晓寒轻，搴帷问去程。 野花檐外朵，蛮鸟树头声。 斥地时防晒，沙田近废耕。 眼看流寓伙，何计活苍生。