竹堑

译文

此地开辟之时接近远古洪荒，天空环绕着宽阔的渤海。海上白云生起之处一片洁白，傍晚山间降雨带来寒冷。只要有鱼肉羹饭可以饱腹，又何必要鲎壳做的帽子（比喻高官厚禄）。时政清平熄灭了烽火，有翠竹传来平安的消息。

注释

竹堑（zhú qiàn）

地名。

洪荒（hóng huāng）

混沌蒙昧的状态，借指远古时代。

渤澥（bó xiè）

即渤海。

鲎（hòu）

一种海洋生物。鲎壳冠在古代可能象征着某种地位或荣耀。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘竹堑之地与洪荒相近，被宽阔的海天环绕，营造出一种旷远、古朴的氛围。颔联中‘海云生处白，山雨晚来寒’，从视觉与触觉入手，海上云起洁白如雪，傍晚山雨添寒，画面感极强，动静结合，海云为静，山雨为动，写出了此地的自然景象特色。在写作手法上，颈联‘但足鱼羹饭，何须鲎壳冠’运用借代与反问，以‘鲎壳冠’代指高官厚禄，表达出一种对平淡生活的满足，不需要追求功名利禄的心境。尾联‘时清息烽火，有竹报平安’，借竹报平安的典故，既点明了当时清平的社会环境，又传达出一种平安顺遂的喜悦之情。全诗表达了诗人对竹堑这个地方的喜爱，以及对当下清平生活的满足和对平安的珍惜。

速览

《竹堑》是清代诗人胡承珙的作品，主题为写景、旷远、借代、知足。地辟洪荒近，天围渤澥宽。 海云生处白，山雨晚来寒。 但足鱼羹饭，何须鲎壳冠。 时清息烽火，有竹报平安。