金丝蝴蝶

译文

不知道波罗国（的情况），（大家）争着观赏这蛱蝶花。吐出的丝大多沾着露水，展开翅膀各自炫耀美丽。最喜爱它在秋阳映照下的样子，应该要用锦幔来遮挡。风吹过时如同仙人醉酒，（它的）影子在窗外横斜交错。

注释

波罗国

古代对某个国家或地区的称呼，具体所指存在多种说法，此处只是借指一个遥远、人们不太熟悉的地方。

蛱蝶花

这里指金丝蝴蝶这种植物，因花朵形状像蛱蝶而得名。

浥（yì）露

沾湿露水。‘浥’有沾湿、湿润之意。

矜（jīn）华

矜，夸耀、自夸；华，美丽、华丽。这里指蝴蝶各自炫耀自己的美丽。

锦幔（màn）

锦制的帐幕，这里形容对花的珍视，要像用珍贵的锦幔来遮挡保护。

赏析

从文学手法上看，首联‘不识波罗国，争看蛱蝶花’通过对比的手法，以不知波罗国引出人们争看蛱蝶花的情景，设置悬念，吸引读者。颔联‘吐丝多浥露，展翅各矜华’运用了细节描写，生动地描绘出金丝蝴蝶吐丝沾露、展翅炫美的姿态。颈联‘最喜秋阳映，应须锦幔遮’中，‘最喜’直白地表达出喜爱之情，又以‘锦幔遮’这一独特想象来强调对花的珍视。尾联‘风飘仙客醉，窗外影横斜’通过比喻，将风中的金丝蝴蝶比作醉酒的仙客，且‘影横斜’营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，诗人对金丝蝴蝶充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造上，整首诗构建出一种清新、雅致、灵动的氛围。主题思想围绕着对金丝蝴蝶的细致观察与喜爱展开，展现了金丝蝴蝶的独特美感。

速览

《金丝蝴蝶》是清代诗人王洪的作品，主题为咏物、清新、细致描写、喜爱。不识波罗国，争看蛱蝶花。 吐丝多浥露，展翅各矜华。 最喜秋阳映，应须锦幔遮。 风飘仙客醉，窗外影横斜。