卜算子

译文

在江北登上归乡的船舟，再次看到江南的岸畔。江北江南历经了多少个秋天，梦中美好的容颜已经改换。人就像岭头的云彩，聚合离散上天谁去管。您就像那孤独的云彩不知要归向何处，我就像离群的大雁（般孤独）。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来代指青春年少的容貌。

岭头

山岭的顶端。

聚散

聚合和离散。

赏析

这首词在意境上营造出一种漂泊离散、时光易逝的氛围。江北江南的空间转换，以及几度秋的时间流逝，暗示出岁月的漫长与无常。‘梦里朱颜换’体现出对时光改变人事的感慨。从写作手法来看，词人运用了比喻的手法，将人比作岭头云，生动地写出了人的聚散无常如同云彩的不可捉摸，又把自己和友人分别比作离群雁和孤云，深刻地表达出孤独、离散之感。在情感表达上，既有对时光的叹惋，又有与友人分别的孤独和对离别的无奈之情。主题思想上，主要围绕着离别的愁绪、人生的聚散无常以及时光的匆匆而展开。

速览

《卜算子》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为离别愁、时光叹、孤独感、比喻法。江北上归舟，再见江南岸。 江北江南几度秋，梦里朱颜换。 人是岭头云，聚散天谁管。 君似孤云何处归，我似离群雁。