番社杂咏二十四首

译文

小楼用来储存粮食被叫做禾间，砍削竹子编织茅草盖成（禾间）自在悠闲。应该懂得重视粮食才是根本大计，怎能专门以饮血（打猎为生）从事搜山（打猎）之事。

注释

贮粟（zhù sù）

储存粮食，‘贮’为储存、积存的意思，‘粟’是粮食的统称。

剉竹（cuò zhú）

‘剉’同‘锉’，削、砍的意思，‘剉竹’即砍削竹子。

编茅（biān máo）

编织茅草，是一种简易的建筑材料处理方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，前两句简单描绘出番社中‘禾间’的建筑材料和功能，画面感很强。在情感表达方面，诗人似乎带有一种劝诫的情感，对番社民众有一种提醒和引导的意味。在意境上，前两句营造出一种简单质朴的乡村生活意境，而后两句则将意境从这种宁静的田园氛围引向对生活方式的思考主题上。主题思想围绕着重视农业生产，告诫番社民众不应过度依赖打猎这种不稳定的获取食物方式，体现出一种务实的农业为本的观念。

速览

《番社杂咏二十四首》是清代诗人黄叔璥的作品，主题为劝诫、田园、白描、务实。小楼贮粟号禾间，剉竹编茅盖自闲。 应识名禾知本计，可专饮血事搜山。