番社杂咏二十四首

译文

近年来土地被开辟，鹿场渐渐减少，焚烧树林和设置陷阱这两种行为都令人哀伤。捕捉到活着的小鹿就剪去耳朵，它们像小黄牛一样，在平原上互相追逐争斗逞强。

注释

番社

指少数民族或原住民的村落等聚居地。

鹿场

有鹿群活动的场所，这里指代野生动物的栖息地。

焚林

焚烧树林，一种破坏自然环境的行为。

设阱

设置陷阱，用于捕捉动物。

擒生

活捉，这里指活捉小鹿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句直叙土地开辟使得鹿场减少，‘焚林设阱’直接描绘了人们对待鹿群的行为，简单几笔勾勒出场景，给人以直观的画面感。情感表达上，诗人对‘焚林设阱’的行为感到哀伤，体现出一种对动物的怜悯之情。在意境营造方面，通过‘少鹿场’‘焚林’‘设阱’等词营造出一种略带荒凉和残酷的意境。主题思想上，反映了人类活动对自然生物生存环境的破坏以及对动物生存状态的影响。

速览

《番社杂咏二十四首》是清代诗人黄叔璥的作品，主题为叙事、怜悯、荒凉、写实。地辟年来少鹿场，焚林设阱两堪伤。 擒生剪耳如黄犊，相逐平原互斗强。