番社杂咏二十四首

译文

番族的风俗虽然粗陋但还值得一谈，体恤老者收留穷困之人还存有古时的意趣。长辈在路上相逢众人都会避让，朋友相见也会互致寒暄。

注释

番社（fān shè）

指少数民族或番族聚居的部落、村落。

殊风（shū fēng）

特殊的风俗。

恤老（xù lǎo）

体恤老者，对老者表示关怀照顾。

收穷（shōu qióng）

收留穷困之人。

朋侪（péng chái）

朋友，同辈的人。

寒温（hán wēn）

这里指寒暄，问候冷暖。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出番社的风俗人情。如‘长者途逢皆却步，朋侪相见亦寒温’，生动地勾勒出当地人们对待长者的尊敬态度以及朋友间的相处模式。在情感表达上，诗人对番社的风俗并非是完全的贬低，而是有着一种包容和理解，认为其陋俗之中仍有可圈可点之处，体现出一种较为客观的态度。在意境营造方面，通过简单的几句描述，构建出一个有着独特风俗的番社画面。主题思想围绕着对番社风俗的观察与思考，既有对其中保留古意的认可，也展示出对这种独特文化现象的记录与探究。

速览

《番社杂咏二十四首》是清代诗人黄叔璥的作品，主题为民俗风、客观记、白描法、尊重长。殊风虽陋尚堪论，恤老收穷古意存。 长者途逢皆却步，朋侪相见亦寒温。