摊破浣溪沙·山花子

译文

新敲下苍绿色的茶饼，用红色的印泥开封后煮上清澈的泉水。醉中捧起纤细洁白如同玉笋般的茶盏，盏中有着鹧鸪斑一样的茶渍。煮茶时如同雪浪般的水溅到了金缕衣袖上，松间清风把醉后的红颜吹醒。更等待那微微的甘甜在齿颊间回味，姑且在此留连一番。

注释

苍璧

青绿色的玉，这里形容茶饼的颜色。

小凤团

一种名贵的茶饼。

赤泥

红色的印泥，用于封印茶饼。

鹧鸪斑

指茶盏中类似鹧鸪鸟羽毛斑纹的茶渍。

金缕袖

金线缝制的衣袖，这里形容衣袖的精美华丽。

玉酡颜

酒后泛红的容颜，这里形容品茶微醉后的脸色。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘苍璧新敲小凤团，赤泥开印煮清泉’，细致地描绘出烹茶的准备过程，从茶饼到煮水，画面感很强。‘醉捧纤纤双玉笋，鹧鸪斑’则是对品茶时手持茶盏姿态的描写以及对茶盏中茶渍的刻画，生动形象。情感表达上，字里行间流露出一种闲适、惬意之感，陶醉于烹茶、品茶的乐趣之中。在意境营造方面，通过描绘茶事活动中的种种细节，如煮茶、品茶，再结合‘雪浪’‘松风’等自然元素，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着茶事展开，展现出词人对茶的喜爱以及在茶事活动中获得的身心愉悦之感。

速览

《摊破浣溪沙·山花子》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、品茶、细节描写、清幽。苍璧新敲小凤团。 赤泥开印煮清泉。 醉捧纤纤双玉笋，鹧鸪斑。 雪浪溅翻金缕袖，松风吹醒玉酡颜。 更待微甘回齿颊，且留连。