壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别

译文

唐代乖崖县令拔除茶树，春天在郊外行走之处督促种桑麻。这是一幅《豳风》里的田家景象，哪里能看到村农学习种花呢。

注释

乖厓（guāi yá）令

乖崖，指北宋官员张咏，他为官清正，此处借指像他一样的县令。

蒇（chǎn）事

完成事情。

怿（yì）庵

某人的字或号，这里指蒋怿庵。

课桑麻

课，督促。督促种桑麻的农事。

豳（bīn）风

《诗经》中的十五国风之一，多描述农事等乡村生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘唐代乖厓令拔茶’，引用唐代乖崖令的故事，增加了诗歌的历史文化底蕴。通过对古代官员劝课农桑之事的描述，营造出一种古朴、传统的田园意境。在情感表达方面，诗人对这种传统的田园生产模式有一种怀念或者赞赏之情，以古代的田园景象与当下形成一种隐性的对比。主题思想上反映了诗人对传统农耕文化的关注与重视，对那种纯粹以农桑为主的田园生活的向往。整首诗语言质朴，以简洁的笔触勾勒出一幅田家图，却能引发读者对传统农耕社会的遐想。

速览

《壬辰1832春仲来澎抚恤三阅月而蒇事公馀阅蒋怿庵同年所辑澎湖续编有前刺史陈廷宪澎湖杂咏诗勉成和章即为怿庵同年志别》是清代诗人徐必观的作品，主题为用典、田园、思乡、古朴。唐代乖厓令拔茶，春郊行处课桑麻。 豳风一幅田家景，那见村农学种花。