鹧鸪天

译文

读完了卷卷精美珍贵的书籍，却不知道门外还有田园里种的蔬菜。即使未能进入翰林院任职，也应该在皇家藏书的石渠阁校对书籍。微微下过雨之后，刚刚开始寒冷。满满地斟上长寿酒碧琳腴。不需要再询问去往荆州的道路，就登上朝廷紧急征召的车子吧。

注释

牙签玉轴

卷型古书的标签和卷轴，借指书籍。牙签，系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌；玉轴，古代把书卷用玉做的轴卷起来，指珍贵的书籍。

借令

即使，假如。

銮坡

翰林院的别称。luán pō

雠书

校书，校对书籍。

石渠

阁名，汉宫中藏书之处，在未央宫殿北。此处代指文化学术机构。

碧琳腴

美酒名。

追锋

追锋车，一种轻便快速的驿车，常被朝廷用以征召贤才。

御府

皇家府库，此处代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，上阕首两句运用对比手法，‘读尽牙签玉轴书’描述自己饱读诗书的状态，‘不知门外有园蔬’则把读书之专注与对外界事物的忽视形成鲜明对比，生动地表现出读书的沉迷。情感表达方面，词中既有对读书的热爱与执着，也有对仕途的向往。像‘借令未解銮坡去，也合雠书在石渠’就体现出即使不能进入更高的政治机构任职，也希望能在文化学术领域有所作为，反映出对自身价值实现的期待。在意境营造上，下阕‘微雨后，小寒初。满斟长寿碧琳腴’勾勒出一幅雨后微寒、斟酒自饮的画面，清冷中又带着几分闲适自在。主题思想上，这首词展现了一位读书人的生活状态与精神追求，既有对知识的求索，也有对仕途发展的期望。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为读书、仕途、向往、闲适。读尽牙签玉轴书。 不知门外有园蔬。 借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。 微雨后，小寒初。 满斟长寿碧琳腴。 不须更问荆州…