社寮杂诗 其十二

译文

彩霞般的篮子和漆色的笼子堆满了狭小的房屋，不要嫌弃家中没有多余的东西。就好像新到一地驻留的老僧，东边的墙壁上挂满了累累的大葫芦。

注释

蜗庐（wō lú）

狭小如蜗牛壳的房屋，常用来形容居处狭小。

长物（zhàng wù）

多余的东西。

驻锡（zhù xī）

僧人出行，以锡杖自随，因称僧住止为驻锡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将家中挂满的霞篮漆笼比作老僧驻锡之处挂满的大葫芦，形象生动。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，狭小的蜗庐中堆满物品，东壁挂满葫芦，给人一种质朴、简单的生活场景之感。在情感表达方面，诗中传达出一种对简单生活的安然态度，虽然家无长物，却并不嫌弃，反而有一种自得其乐的闲适。主题思想上，表现了对这种简单、质朴生活的接受与欣赏，体现了一种随遇而安的生活哲学。

速览

《社寮杂诗 其十二》是清代诗人吴廷华的作品，主题为生活写照、质朴、比喻、闲适。霞篮漆笼满蜗庐，家计休嫌长物无。 还似老僧新驻锡，累累东壁大葫芦。