社寮杂诗 其十六

译文

到底从六朝以来招待客人就很忙碌，抱着瓜献上韭菜都是很平常的事。热情周到地把含米用来酿造新酒，一杯满满的就像白玉般的酒浆。

注释

底（dǐ）

到底，究竟。

含米

此处应为当地一种用于酿酒的米，具体品种可能因地域特色而定。

赏析

这首诗描绘了当地独特的待客习俗。从文学手法上看，首句以‘底六朝来’起笔，时间跨度大，有纵深感，将当下的待客习俗与悠久的历史相联系。‘抱瓜献韭’直接列举出待客时常见的食物，用词简洁而生动地呈现出平常待客的景象。情感表达上，通过对殷勤待客场景的描写，如‘殷勤含米供新酿’，表现出当地人的热情好客。在意境营造方面，‘一盏盈盈白玉浆’描绘出酒满盏的画面，仿佛能让人看到那如同白玉般莹润的酒浆，充满了生活气息。主题思想围绕着当地的待客习俗展开，展现了地方独特的民俗风情。

速览

《社寮杂诗 其十六》是清代诗人吴廷华的作品，主题为民俗、待客、写实、简洁。底六朝来待客忙，抱瓜献韭总寻常。 殷勤含米供新酿，一盏盈盈白玉浆。