醉落魄·一斛珠

译文

柳树边有池沼楼阁。傍晚时分，迅猛的东风席卷而来。人生不知道频繁地行乐。昨天花儿还盛开着，今天就被风吹落了。杨花就像人一样四处漂泊。春天的云彩更像人情那般淡薄。到现在才相信从前错了。为了一点点微小的利益，轻易地辜负了与青山的约定。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

恶

在这里是猛烈、凶猛的意思。è

蝇头

比喻非常微小的利益。

约

约定。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将杨花比作漂泊的人，春云比作淡薄的人情，生动形象地写出了人漂泊无依和人情的凉薄。词的上阕通过描写傍晚东风狂卷，花朵昨日盛开今日就被吹落的景象，为后文表达对人生行乐和错负青山约的感慨做了铺垫。在情感表达方面，充满了对人生的感叹与悔恨，既有对不能及时行乐的遗憾，也有对为蝇头小利而辜负美好约定的懊悔。在意境营造上，通过描绘柳边池阁、东风卷地、杨花飘舞、春云淡薄等景象，营造出一种略带惆怅、落寞的意境。主题思想围绕着对人生的思考，感慨人生的无常、人情的淡薄，以及对过去错误选择的悔恨。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叹人生、感无常、悔过往、抒惆怅。柳边池阁。 晚来卷地东风恶。 人生不解频行乐。 昨日花开，今日风吹落。 杨花却似人飘泊。 春云更似人情薄。 如今始信从…