泮水荷香
泮水天然十亩塘，亭亭菡萏映宫墙。
月明花下香初袅，雨落潭空藕正长。
绿叶醉风惊鸟梦，澄波坠粉漾鱼忙。
幽芳一点无尘到，况是月明夜气凉。
月明花下香初袅，雨落潭空藕正长。
绿叶醉风惊鸟梦，澄波坠粉漾鱼忙。
幽芳一点无尘到，况是月明夜气凉。
译文
泮水有着天然的十亩水塘，亭亭玉立的荷花映照宫墙。明月之下花下香气开始袅袅升腾，雨水洒落潭水空阔藕正在生长。绿叶在风中沉醉惊扰了鸟儿的美梦，澄澈的水波中荷花坠落的花粉使鱼儿欢快游忙。幽静的芬芳一点没有被世俗尘埃沾染，更何况是明月当空夜间清凉的时候。
注释
- 泮水（pàn shuǐ）
- 古代学宫前的水池，形状如半月形。
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称。
- 袅（niǎo）
- 形容烟气缭绕升腾的样子，这里形容花香散发。
- 澄波（chéng bō）
- 清澈的水波。
- 坠粉（zhuì fěn）
- 指荷花飘落的花粉。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明泮水的荷塘规模和荷花与宫墙相映的画面，简单直接地描绘出场景。颔联中‘月明’与‘雨落’相对，分别从不同的环境下描写荷花塘的景色，一动一静，‘香初袅’从嗅觉角度写荷花香气，‘藕正长’则从生长状态写藕，丰富了画面层次。颈联‘绿叶醉风’运用拟人手法，赋予绿叶人的状态，‘惊鸟梦’‘漾鱼忙’则以动写静，通过鸟和鱼的反应衬托出荷塘的静谧。尾联‘幽芳一点无尘到’运用夸张手法，强调荷花的高洁纯净，同时‘月明夜气凉’营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面，通过对泮水荷花细致的描写，流露出诗人对荷花的喜爱与赞美之情，也暗示出诗人对高洁品质的向往。主题思想上，以泮水荷花为主题，展现荷花的美丽、纯洁以及其所处环境的清幽宁静。
速览
《泮水荷香》是清代诗人卓梦采的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。泮水天然十亩塘，亭亭菡萏映宫墙。 月明花下香初袅，雨落潭空藕正长。 绿叶醉风惊鸟梦，澄波坠粉漾鱼忙。 幽芳一点无尘到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品