秋步龟山回文

译文

疲倦的鸟儿飞回，翠色的烟雾迷漫，弯曲的小路荒芜，荒草轻拂着堤岸。微微晃动的绿叶间蝴蝶翻飞舞动，幽静的树林深处有乌鸦啼叫。衣服迎着落叶，秋风寒冷，山洞锁住斜阳，夕阳已经低垂。挥动着麈尾与僧人闲谈的白鹤，身影依依映照在碧云间栖息。

注释

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’是挥动麈尾，魏晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。

赏析

这首诗在写作手法上运用回文的形式，独具匠心。从意境来看，营造出一种秋意萧瑟、宁静幽远的氛围，如“飞还倦鸟”“曲径荒芜”“落叶秋风”等景象的描写，将秋日龟山的寂寥冷清生动展现。情感表达上，既有对秋景的寂寥感喟，又有一种静谧安然的情绪。文学手法上，诗中动静结合，‘微绿动时翻蝶舞’是动景，‘静林幽处住鸦啼’是静景描写。每句诗前后相互映衬，如‘衣迎落叶秋风冷，洞锁斜阳夕照低’，落叶、秋风、斜阳、夕照，从人物与自然景象的交互以及自然景象之间的关联上，构建出一种和谐又略带落寞的画面感。主题思想围绕秋日龟山的景色展开，表达了对秋景的细腻观察与内心的复杂情感。

速览

《秋步龟山回文》是清代诗人卓梦采的作品，主题为写景、秋景、回文、静谧。飞还倦鸟翠烟迷，曲径荒芜草拂堤。 微绿动时翻蝶舞，静林幽处住鸦啼。 衣迎落叶秋风冷，洞锁斜阳夕照低。 挥麈话僧闲白鹤，…