阿里港闲行

译文

拄着拐杖带着朋友走过港西，高低不平的陌生道路多次使人迷失。满地都是白云，苍苔湿润，弯弯的流水与广漠的田野平齐。错落分布的村庄有狗叫声，稀疏的竹林树木里有山鸡鸣叫。好像不是我在经历虎溪三笑的雅事，尽兴之后归来时夕阳已经低垂。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。在这里形容道路高低不平。

狺吠（yín fèi）

狗叫的声音。狺，犬吠声。

萧疏（xiāo shū）

稀疏，稀稀落落的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘曳杖携朋度港西，参差陌路几番迷’通过叙事开篇，‘曳杖携朋’点明出行的状态，‘参差陌路几番迷’则设置了悬念，引起读者兴趣。颔联‘白云满地苍苔湿，流水一湾漠野齐’和颈联‘错落村庄狺吠犬，萧疏竹树叫山鸡’，从写景入手，对仗工整。颔联中一‘湿’字写出了环境的幽冷潮湿，‘齐’字写出了田野与流水的空间关系。颈联中‘狺吠犬’和‘叫山鸡’以动衬静，村庄错落、竹树萧疏的景象充满了乡村野趣。尾联‘虎溪三笑疑非我，兴尽归来夕照低’用‘虎溪三笑’的典故，表达出一种超脱尘世又回归现实的意趣，‘兴尽归来夕照低’既点明时间，又有一种淡淡的怅惘之感。在情感表达上，既有出游的愉悦，又有对这种乡村景色的喜爱，还有在兴尽之后的一丝寂寥。在意境营造上，描绘出一幅乡村幽僻、静谧又富有生机的画面。主题思想围绕着一次阿里港的闲游经历展开，表达了诗人对自然景色和乡村生活的热爱以及对闲适生活的享受。

速览

《阿里港闲行》是清代诗人卓梦采的作品，主题为叙事诗、田园风、出游记、写景诗。曳杖携朋度港西，参差陌路几番迷。 白云满地苍苔湿，流水一湾漠野齐。 错落村庄狺吠犬，萧疏竹树叫山鸡。 虎溪三笑疑非我，…