鼓山八咏

译文

忽然听到樵夫唱歌，便缓缓走下前面的山。几重弯曲的山峰错落不齐，在落日余晖下挑着柴担归来。微风中传来远处水边的消息，清亮的声音在花湾回响。黄莺婉转地频频应和，清脆的声响点化着冥顽的石头。边走边歌姑且自我安适，可笑那些热衷仕途的人不如这闲适之间。试着问（樵夫）家在何处，（回答说）就在那半间白云缭绕的屋子。

注释

踯躅（zhí zhú）

慢慢地走，徘徊。在这里表示缓缓下山的样子。

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音婉转悠扬，这里用来形容黄莺的叫声。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬，此处描绘的是一种清脆的声响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘几曲斜峰乱，一肩落日还’，简洁而生动地勾勒出山峰的形态和樵夫暮归的画面。在情感表达方面，表达出一种对闲适自在生活的向往与对追名逐利者的不屑，像‘行歌聊自适，笑士不如间’直接抒发情感。在意境营造上，通过描写山中的景色如‘轻风闻远浦，清响度花湾’，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，展现了远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。诗中以樵夫的形象为核心，通过描写他的活动与周围环境，融入诗人的思考与感悟。

速览

《鼓山八咏》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。忽听樵子唱，踯躅下前山。 几曲斜峰乱，一肩落日还。 轻风闻远浦，清响度花湾。 袅袅莺频和，泠泠石点顽。 行歌聊自适，笑…