鼓山八咏

译文

鼓山在霜后一片清寒，白云缥缈地处在山边。大地洁净声音格外悠远，山谷幽深回响感觉来迟。潭中的蛟龙听讲经完毕，枯瘦的僧人正在坐禅之时。清冷的夜晚寒猿流下泪水，悠闲地划动画舫前行。经廊之上残月清冷，和着雨声传出悲伤的声音。无法入睡从而深深自省，佛花盛开的寺庙露水满阶。

注释

衲（nà）

僧衣，这里代指僧人。

花宫

这里指佛寺。

墀（chí）

台阶上面的空地，又指台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。从霜后的鼓山、缥缈的白云，到静夜中的寒猿、冷残月等意象，组合成一幅冷色调的画面，给人以孤寂、清幽之感。写作手法上，运用了烘托的手法，如通过描写地净、山深来烘托声音的迥和迟，用环境的幽深寂静来突出禅意。在情感表达方面，诗人既有对鼓山清幽之景的喜爱之情，又蕴含着一种对禅意的感悟，以及在这种清冷环境下的自我省思。主题思想围绕鼓山的景色、禅意与自我的内心感悟展开，展现出一种宁静致远、清幽脱俗的情怀。诗中的画面动静结合，如潭龙听讲、枯衲坐禅是静景，画舫移动则是动景，使得画面富有层次感。

速览

《鼓山八咏》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、清幽、禅意、寂静。丰山霜后彻，缥缈白云陲。 地净音偏迥，山深响觉迟。 潭龙听讲罢，枯衲坐禅时。 清夜寒猿泪，闲敲画舫移。 经廊残月冷，和…