龟山八景
皓魄秋霄迥，千林漾影妍。
几重深浅树，万里泬寥天。
照委桃腮腻，寒筛碧筱鲜。
恋花残蝶梦，栖树睡禽仙。
林气微风动，苔华带露湔。
冰壶莹彻里，普照正无偏。
几重深浅树，万里泬寥天。
照委桃腮腻，寒筛碧筱鲜。
恋花残蝶梦，栖树睡禽仙。
林气微风动，苔华带露湔。
冰壶莹彻里，普照正无偏。
译文
秋天的夜晚明月高悬天际，千片树林荡漾着美丽的影子。树林有几层，深浅不一，天空万里空旷而清朗。月光照在如桃腮般艳丽的事物上，寒光透过鲜绿的小竹筛洒下来。眷恋花朵的蝴蝶已残梦将尽，栖息在树上的鸟儿如同仙人安睡。树林中的雾气随着微风轻轻飘动，苔藓上的露水如同被清洗过。明月如同冰壶般晶莹剔透，光辉普照毫无偏私。
注释
- 皓魄（hào pò）
- 明月。常指中秋之月。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗的样子。
- 桃腮（táo sāi）
- 形容女子粉红色的脸颊，这里用来形容被月光照耀之物的艳丽。
- 碧筱（bì xiǎo）
- 绿色的小竹子。
- 苔华（tái huá）
- 苔藓。
- 湔（jiān）
- 洗。
赏析
从文学手法上看，首联‘皓魄秋霄迥，千林漾影妍’采用了动静结合的手法，‘皓魄’是静景，而‘千林漾影’则是动景，动静相衬，描绘出秋夜月下树林的美妙画面。颔联‘几重深浅树，万里泬寥天’通过描写树林的层次和万里天空，一近一远，形成空间上的对比，营造出一种开阔又深邃的意境。颈联中‘照委桃腮腻，寒筛碧筱鲜’使用了拟人的手法，如‘委’字将被月光照耀之物拟人化，仿佛有着桃腮般的艳丽；‘筛’字把月光透过竹林的景象写得生动形象。情感表达上，全诗充满了对龟山秋夜景色的喜爱与赞美之情，通过细致地描写夜景中的树林、天空、蝴蝶、鸟儿、林气、苔华等，将这种喜爱之情融入到景色描写之中。主题思想围绕着龟山秋夜之景展开，展现了秋夜龟山的宁静、优美和独特的自然魅力。意境营造上，整首诗构建了一个清冷、静谧而又富有诗意的秋夜龟山的意境，让读者仿佛置身其中。
速览
《龟山八景》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、秋夜、喜爱、静谧。皓魄秋霄迥，千林漾影妍。 几重深浅树，万里泬寥天。 照委桃腮腻，寒筛碧筱鲜。 恋花残蝶梦，栖树睡禽仙。 林气微风动，苔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品