过朝天岭

译文

不知道通往朝天岭的道路，天门好像被遮住了一半。白云下有马和牛犊在奔走，偏僻的山坞中有鱼虾跳跃。出了山谷飞散的烟雾很稀薄，穿过树林时太阳已经西斜。山崖崩塌改变了行人的道路，树叶掉落才看到人家。野鸭子在秋天的山谷中喧闹，山桥横卧在浅沙之上。前面村子里乌桕树的果实成熟了，呼唤着赊酒来喝。

注释

坞（wù）

四面高中间低的地方，常指山坞。

迂（yū）

曲折，绕远。这里指道路因崖崩而曲折难行。

鹜（wù）

鸭子。

乌桕（jiù）

一种落叶乔木。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅朝天岭的山水画卷，有自然的山水、动物、植物等景象，如白云、马犊、鱼虾、野鹜、乌桕等元素，共同营造出一种宁静而又富有生机的乡村氛围。在写作手法上，采用白描手法，如实描写途中所见的景色，如‘出谷飞烟薄，穿林度日斜’，简洁而生动地写出山谷的烟雾和树林中的斜阳。情感表达上，诗人在游览朝天岭的过程中，透露出一种闲适自在的情绪，陶醉于山水之间，从‘呼酒且须赊’可以看出诗人这种惬意的心境。主题思想上，通过对朝天岭一路景色的描写，展现出对自然山水的喜爱和对乡村生活的向往。

速览

《过朝天岭》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、闲适、乡村、白描。不识朝天路，天门半面遮。 白云驱马犊，僻坞跃鱼虾。 出谷飞烟薄，穿林度日斜。 崖崩迂客路，木落见人家。 野鹜喧秋壑，山…