凤山八景
数仞宫墙映碧渠，曲塘清澈涨芙蕖。
炎嘘玉蕊晴波现，香袅蜂须日照初。
翠袖惊寒浑欲睡，红衣待晓倦轻舒。
亭亭仙子凌烟渺，解语还看如不如。
炎嘘玉蕊晴波现，香袅蜂须日照初。
翠袖惊寒浑欲睡，红衣待晓倦轻舒。
亭亭仙子凌烟渺，解语还看如不如。
译文
数丈高的宫墙倒映在碧绿的水渠中，曲折的池塘清澈无比，荷花正在生长。炎热的气息使玉蕊（荷花）在晴日的水波中显现，初升的太阳照耀下，香气缭绕如同蜜蜂的触须。翠绿的荷叶像是受到寒意而好像要沉睡，红色的荷花像是等待天亮而懒懒地舒展。亭亭玉立的荷花如同仙子在烟雾中显得缥缈，不知道是否如同美人般善解人意呢。
注释
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名，出自《尔雅·释草》。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 这里指荷花，以玉蕊形容荷花的美好。
- 蜂须（fēng xū）
- 此处形容荷花香气缭绕如同蜜蜂的触须，是一种比喻的用法。
- 翠袖（cuì xiù）
- 这里将荷叶拟人化，以翠袖代指荷叶，出自杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’，原指女子的衣袖，这里用来形容荷叶的翠绿。
- 红衣（hóng yī）
- 指代荷花，将荷花拟人化，把荷花比作穿着红衣的女子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致而又带有神秘色彩的氛围。通过描绘凤山的景色，展现出一幅动静结合的画面，如‘曲塘清澈涨芙蕖’是静态的池塘与生长的荷花的画面，‘炎嘘玉蕊晴波现，香袅蜂须日照初’则有了动态之感，阳光照耀、热气升腾、香气缭绕。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘翠袖惊寒浑欲睡，红衣待晓倦轻舒’，将荷叶比作翠袖，荷花比作红衣，赋予它们人的情感和动作，像是怕冷、疲倦等。情感表达上，诗人对凤山景色充满喜爱与欣赏之情，在细致的描写中流露出一种陶醉之感。主题思想围绕凤山的美景展开，以八景之一的荷塘景色为切入点，展现凤山景色的独特魅力。
速览
《凤山八景》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清幽。数仞宫墙映碧渠，曲塘清澈涨芙蕖。 炎嘘玉蕊晴波现，香袅蜂须日照初。 翠袖惊寒浑欲睡，红衣待晓倦轻舒。 亭亭仙子凌烟渺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品