凤山八景
瞥见山光展翠屏，熹微岚气傍昏冥。
参差掩映松杉色，点缀糊模鸟兽形。
影落闲云仙髻渺，山回残照佛头青。
何当半面绘图设，翘首无由问五丁。
参差掩映松杉色，点缀糊模鸟兽形。
影落闲云仙髻渺，山回残照佛头青。
何当半面绘图设，翘首无由问五丁。
译文
忽然看到凤山的山光如同展开的翠绿色屏风，清晨微明的山间雾气在昏暗中弥漫。长短不齐的松杉颜色相互掩映，模糊地点缀出鸟兽的形状。山影投射在闲云之上，如同仙人发髻般缥缈，夕阳回照山峰呈现出青黑色如同佛头。如何才能描绘出它的半面景色呢，抬头张望却没有办法去询问那传说中的五丁力士。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容光线淡弱貌，多指清晨的阳光。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 糊模
- 这里应为‘模糊’，形容不分明、不清楚。
- 仙髻（jì）
- 仙人的发髻，这里用来形容山影落在闲云上的奇妙形状。
- 佛头青（fó tóu qīng）
- 相传佛发为青色，故以‘佛头青’比喻青黛色的山峦。
- 五丁（wǔ dīng）
- 神话传说中的五个力士。
赏析
从文学手法上看，首联‘瞥见’一词，生动地写出了观景者不经意间看到山景的惊喜之感。‘展翠屏’运用比喻手法，将凤山的山光比作翠屏，形象地写出山景的翠绿与开阔。颔联通过‘参差掩映’写出松杉颜色交织的美感，‘点缀糊模’又将鸟兽形状的若隐若现描绘出来。颈联的‘影落闲云仙髻渺，山回残照佛头青’对仗工整，且将山影与仙人发髻、佛头相联系，充满了奇幻的想象。在情感表达方面，全诗表达出对凤山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山光岚气、松杉鸟兽、闲云残照交织的画面，意境开阔又富有神秘色彩。主题思想上，主要是对凤山景色的描绘与赞美。
速览
《凤山八景》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、喜爱、赞美、奇幻。瞥见山光展翠屏，熹微岚气傍昏冥。 参差掩映松杉色，点缀糊模鸟兽形。 影落闲云仙髻渺，山回残照佛头青。 何当半面绘图设，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品