凤山八景

译文

琉球那座孤岛屹立在天池之上，云霞绚烂光华升腾如同若木的树枝。蓬莱仙山光彩陆离照亮贝阙，金色的波光荡漾卷动着红色的旗帜。彩色的纹路刚刚被映照得像鸡屏舞动，云气浓郁好似披上了鹤氅。从此前往洪崖仙境应该有伙伴了，早上食用五色之物变换成仙肌。

注释

屹（yì）

山势高耸，喻坚定不可动摇。如‘屹若长城今重镇’，这里形容孤岛高耸于天池之上。

若木

古代神话中的树名，相传长在太阳下落的地方。

蓬峤（péng qiáo）

蓬莱山。古代传说中的神山名，常泛指仙境。

陆离

色彩绚丽繁杂。如‘光怪陆离’。

贝阙（bèi què）

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，后用以形容壮丽的宫室。

糺缦（jiū màn）

同‘纠缦’，萦回缭绕貌。

鹤氅（hè chǎng）

鸟羽制成的裘，用作外套。这里用来形容云气的形态如同鹤氅披身。

洪崖

传说中的仙人名，也是山名，在江西新建县西，传说上古仙人洪崖先生得道于此。这里指代仙人所居之处。

五色

青、黄、赤、白、黑，泛指各种颜色。这里可能指具有神奇功效的五色之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、绚烂且神秘的氛围。诗中描绘的凤山之景，以天池、若木、蓬峤、贝阙等富有神话色彩的意象组合，仿佛构建出一个仙境般的世界。从写作手法来看，运用了比喻和夸张的手法，如‘霞蔚华腾若木枝’，将云霞比作若木枝，形象地写出云霞的姿态和色彩的绚烂；‘金波滟漾卷朱旗’，把波光比喻成卷动的旗帜，增强了画面的动态感。在情感表达上，透露出一种对凤山奇景的惊叹与神往，同时也有对仙境般景色的憧憬，希望能像仙人一样朝餐五色换仙肌，蕴含着对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着凤山的美景展开，展现出凤山独特而神秘的自然景观和其蕴含的仙境般的气质。

速览

《凤山八景》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、奇幻、神往、神秘。琉球孤岛屹天池，霞蔚华腾若木枝。 蓬峤陆离辉贝阙，金波滟漾卷朱旗。 彩纹乍烘鸡屏舞，糺缦方浓鹤氅披。 此去洪崖应有伴，…