月眉池行
当年游玩地，荒凉剩故园。
几湾深浅水，半亩月池存。
故老传遗事，盛衰安足论。
台榭今已墟，破闼为茅轩。
牛羊下日夕，老树擢貆猿。
明月映眉生，寒蚓诉秋繁。
破莲无完衣，露白咽孤鸳。
闲花恋旧蝶，寂寞落黄昏。
游鱼唼淰淰，故宅在藻蕴。
未若兹鱼乐，姁妪儿与孙。
荒塘稍延伫，流水声潺湲。
拟欲留题去，临题无可言。
几湾深浅水，半亩月池存。
故老传遗事，盛衰安足论。
台榭今已墟，破闼为茅轩。
牛羊下日夕，老树擢貆猿。
明月映眉生，寒蚓诉秋繁。
破莲无完衣，露白咽孤鸳。
闲花恋旧蝶，寂寞落黄昏。
游鱼唼淰淰，故宅在藻蕴。
未若兹鱼乐，姁妪儿与孙。
荒塘稍延伫，流水声潺湲。
拟欲留题去，临题无可言。
译文
曾经游玩过的地方，如今只剩下荒凉的故园。几湾或深或浅的池水，只有半亩月亮形状的池塘还留存着。年老的长辈们传述着往昔的旧事，兴衰又哪里值得谈论。亭台楼榭如今已成废墟，破败的门扉变成了茅草屋。傍晚牛羊归栏，老树上有猿猴攀爬。明月映照如同眉黛，寒秋蚯蚓的鸣声仿佛诉说着秋意的浓重。残破的莲花没有完整的花瓣，孤单的鸳鸯在白露下悲咽。闲散的花朵眷恋着昔日的蝴蝶，寂寞地在黄昏中飘落。游动的鱼儿唼喋成群，旧宅就在这水草丰茂之处。不如这些鱼儿快乐，还有老妇和她的儿孙相伴。在荒败的池塘边稍稍停留伫立，流水潺潺作响。本打算题诗后离去，可真到题诗的时候却无话可说。
注释
- 擢（zhuó）
- 本义为抽引、拉拔，这里引申为攀爬的意思。
- 貆（huán）
- 幼貉，这里泛指野兽。
- 唼（shà）
- 形容鱼、鸟吃东西的声音。
- 淰（niǎn）
- 这里形容鱼群游动的样子。
- 姁妪（xǔ yù）
- 老妇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“几湾深浅水，半亩月池存”简洁而直观地描绘出故园的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种物是人非的哀伤与感慨，曾经的游玩之地如今变得荒凉破败，充满了对往昔繁华消逝的惆怅。在意境营造上，通过描写“牛羊下日夕，老树擢貆猿。明月映眉生，寒蚓诉秋繁”等景象，构建出一种荒凉、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着故园的兴衰，展现了时光的无情和世事的无常。诗中的对比也很鲜明，如将过去的游玩盛景与如今的荒凉对比，还有鱼的快乐和人的落寞对比，更加深了这种哀伤的情感。
速览
《月眉池行》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为感物伤怀、荒凉、今昔对比、白描。当年游玩地，荒凉剩故园。 几湾深浅水，半亩月池存。 故老传遗事，盛衰安足论。 台榭今已墟，破闼为茅轩。 牛羊下日夕，老…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品