东港竹枝词 其四

译文

截断竹子编扎成不用系缆绳的小船，东边天涯之处水和云悠悠飘荡。眼前就领悟到维摩诘的佛法，想要渡河哪里用得着到尘世之外去寻求呢。

注释

维摩法

维摩诘所秉持的佛法。维摩诘为佛教中的在家菩萨，其佛法高深，以智慧善辩著称。

苇渡

指达摩祖师一苇渡江的典故。达摩祖师为南天竺（印度）人，北魏时，他远渡重洋来到中国传教，传说他曾凭借一根芦苇渡过长江。

赏析

从文学手法上看，首句‘截竹编成不系舟’，以写实的手法描述了用竹子编成小船这一景象，简单而直接。‘不系舟’这一意象在古诗文中常被用来表达自由、闲适的心境。第二句‘东涯天际水云悠’则通过描写天边水云悠悠的景象，营造出一种空灵、悠远的意境，以景衬情，衬托出诗人悠然自得的心境。情感表达方面，全诗透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在这一简单的场景中仿佛有所感悟，这种感悟中包含着对自由生活的向往和对宁静心境的满足。主题思想上，诗人借眼前之景，如竹编的舟、天边的云水等，表达了对生活中自在状态的追求，以及对佛法所蕴含的超脱境界的理解，即不必向外寻求，生活中处处皆可悟道。

速览

《东港竹枝词 其四》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、写景、悟禅、自由。截竹编成不系舟，东涯天际水云悠。 眼前悟得维摩法，苇渡何劳世外求。