东港竹枝词 其九

译文

太阳当空照耀还没到午后三点到五点的时候（晡时），没来由地下起雷雨让东湖变得昏暗。是谁把这一片晴朗的江景，画成了潇湘烟雨图呢。

注释

景曜（jǐng yào）

指光芒、光彩，这里形容太阳的光辉。

未晡（wèi bū）

晡是指申时，即午后三点到五点，未晡就是还没到这个时候。

无端（wú duān）

没有来由、无缘无故。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，常被用来指代富有诗意和朦胧美感的江南水乡景色。

赏析

这首诗在意境上构建了鲜明的对比。前两句描绘出一幅晴空突然转暗，雷雨来临的画面，'景曜当空'点明初始的晴好，'无端雷雨'则带来一种意外感，从明亮突然转向昏暗，使得东湖的景象有了强烈的动态变化。从写作手法来看，运用了先扬后抑的手法，先写晴好再写雷雨。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对自然变化的惊叹与感慨。最后一句通过提问的方式，将眼前晴江色被雷雨变成潇湘烟雨图的景象以一种奇特的想象表达出来，给读者留下想象的空间，也表达出对自然景色神奇变化的一种赞叹，主题思想上主要是对自然景色变换的描写与感慨。

速览

《东港竹枝词 其九》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、对比、自然美、惊叹。景曜当空日未晡，无端雷雨暗东湖。 谁将一片晴江色，写作潇湘烟雨图。