东港竹枝词 其十

译文

岸边修长的竹子快要高耸入云，无数的水波痕迹就像荡漾的碧绿色丝绸。深夜茅屋之上天空像水一样澄澈，白色的芦苇好像仍在对着溪桥低语。

注释

干霄（gān xiāo）

直入云霄。干，冲；霄，云霄。

碧绡（bì xiāo）

绿色的丝绸，此处用来比喻水波。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。通过描写岸边高耸入云的修竹，给人一种挺拔、幽静之感，而‘无限波痕漾碧绡’把水波比作碧绡，形象地展现出水面的动态美和柔美感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如将波痕比作碧绡，生动地描绘出水面波光粼粼的状态；以景写情，借深夜茅屋、似水的天和溪桥边的白芦等景象，表达出一种宁静、悠远的情绪。整体表达了诗人对东港这个地方的喜爱与欣赏，以及沉浸在这种清幽环境中的恬淡心境。主题思想围绕着对东港自然景色的赞美展开，从竹子到水波，再到深夜的茅屋、白芦等，描绘出一幅完整的东港画卷。

速览

《东港竹枝词 其十》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、清幽、静谧、抒情。岸边修竹欲干霄，无限波痕漾碧绡。 茅屋夜深天似水，白芦尚有话溪桥。