三畏轩竹枝词 其二

译文

中午时分，悠闲地在空寂的台阶上漫步，时光渐渐流逝，碧梧树枝上黄鹂鸟儿在啼叫。无精打采地靠着几案迷迷糊糊地睡去，仿佛到五老峰前与人聊上一会儿。

注释

嗒（tà）然

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

隐几（yìn jī）

靠着几案。‘隐’此处为凭靠的意思。

瞢（méng）腾

形容模模糊糊，神志不清。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。首句‘闲步空阶午渐移’简单勾勒出人物的行为与时间的推移，以闲步引出，奠定了一种闲适的基调。‘碧梧枝上语黄鹂’一句，选取了碧梧和黄鹂这两个典型的意象，有声有色，使画面感十足，动静结合，给诗句增添了生机。‘嗒然隐几瞢腾去’描写出诗人的状态，形象生动。情感表达上，通过描写自己的闲适生活场景，表达出一种恬淡、自在的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一幅午间静谧、闲适的画面，有悠闲的人物、空阶、碧梧、黄鹂等元素，营造出一种宁静而富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对这种自在生活状态的享受与自得其乐展开。

速览

《三畏轩竹枝词 其二》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。闲步空阶午渐移，碧梧枝上语黄鹂。 嗒然隐几瞢腾去，五老峰前话片时。