三畏轩竹枝词 其六

译文

有一位先生庄重地闭门不出，写成新书却还没有察觉。因为害怕道路泥泞而凭借几卷书静坐，前世大概是个诗僧。

注释

端然（duān rán）

形容庄重的样子。

觉未曾（jué wèi céng）

还没有察觉，这里指写成新书沉浸其中而未觉察。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，这里也可象征外界的纷扰。

浑是（hún shì）

全是，简直是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一位闭门著书的先生形象。如‘端然闭户一先生’，简单几个字就描绘出先生庄重闭门的姿态。在情感表达方面，通过对先生行为的描写，流露出一种对先生潜心于书的敬重之感。在意境营造上，‘闭户’‘泥涂’等词营造出一种静谧、略带孤寂且有些许超脱尘世的氛围。主题思想上，主要展现了一位文人先生远离外界喧嚣，专注于著书创作的状态，以及暗示他身上有着如同诗僧般的高雅、超脱世俗的气质。

速览

《三畏轩竹枝词 其六》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写人、白描、静谧、超脱。端然闭户一先生，著得新书觉未曾。 坐畏泥涂凭数卷，前身浑是个诗僧。