三畏轩竹枝词 其七

译文

书架上的书摊开着，有一半都颠倒杂乱，山上小路上人迹罕至任由茑萝生长。自己问自己尘世之心消退了多少呢，打开窗户悠闲地看着白云飘过。

注释

茑萝（niǎo luó）

茑萝是一种植物，常攀援生长。在这里描绘出山径上植物自由生长的状态，增加静谧之感。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写书架上书的‘半颠倒’，这一细节描写生动地刻画出一种慵懒、散漫的氛围。次句‘山径履稀任茑萝’描绘出山径少有人至，茑萝自在生长的画面，以茑萝的自在来衬托出一种静谧的环境氛围。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对尘世喧嚣的厌倦，想要远离尘世，寻求内心宁静的情感。在意境营造上，诗中描绘的乱书、少人行走的山径、自在的茑萝以及飘过的白云，共同营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上反映了诗人对宁静内心世界的向往，希望从尘世的纷扰中解脱出来，享受自然宁静的生活。

速览

《三畏轩竹枝词 其七》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、厌世尘、写静景、抒闲情。架书披懒半颠倒，山径履稀任茑萝。 自问尘心销几许，开窗闲看白云过。