三畏轩竹枝词 其九

译文

东风吹着我转动胡床（一种轻便坐具），坐在山中雾气的光影里中午的梦境透着清凉。老树上蝉鸣声幽远特别，悠闲地把心中的事情对着残阳倾诉。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。由胡地传入中原，故名。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

赏析

从文学手法来看，首句‘东风催我转胡床’中‘催’字运用拟人手法，赋予东风以人的动作和情感，仿佛东风有意催促诗人转动胡床。颔联‘坐落岚光午梦凉’描绘出一幅山中岚光映照下，诗人午睡后清凉惬意的画面，动静结合，岚光为静，午梦为动（梦由心生，这里将无形的梦视为动态元素）。颈联‘蝉老树深音响别’，通过描写老树上蝉声的独特，以声衬静，更加烘托出环境的清幽寂静。从情感表达上，全诗透着一种闲适之情，诗人在这样一个静谧的环境中，享受着自然带来的清凉与宁静。在主题思想方面，表达了诗人对自然景色的喜爱，以及在自然中获得内心宁静的状态。在意境营造上，诗人借助东风、岚光、老蝉、残阳等意象，营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。

速览

《三畏轩竹枝词 其九》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为闲适、写景、抒情、宁静。东风催我转胡床，坐落岚光午梦凉。 蝉老树深音响别，闲将心事对残阳。