菩萨蛮

译文

风向不定，云朵飘来又飘去。上天让明月停留在湖心之中。长夜漫漫，满襟都是忧愁，水上吹来的风好似秋天的风一般。荷花迎着露水绽放笑容。昏暗的水面有萤火虫在飞舞照亮。渔人的笛子不要频繁吹奏了，游子的愁思旁人不会知晓。

注释

襟

衣服的胸前部分，这里代指心怀。

浑

简直，几乎。读音：hún

藕花

荷花。

迎露

迎着露水，描绘荷花带露的姿态。

飞萤

飞舞的萤火虫。

赏析

这首词在意境营造上颇为独特。上阕通过描写风云不定、月住湖心的景象，奠定了一种静谧中带着不安的氛围，‘遥夜一襟愁，水风浑似秋’直接点明愁绪，以水风如秋来烘托这种愁闷的情感，将无形的愁思与萧瑟的秋意联系起来，情景交融。写作手法上，词人运用了移情于景的方式，如‘风头不定云来去’看似写景，实则暗示了人心的不安。下阕中‘藕花迎露笑’与上阕的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情，而‘暗水飞萤照’则进一步渲染出一种幽冷的氛围。‘渔笛莫频吹’直接抒情，因为渔笛之声更会触动游子的客愁，整首词表达了游子深深的思乡之愁以及内心的孤寂，主题明确而深刻。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、愁绪。风头不定云来去。 天教月到湖心住。 遥夜一襟愁。 水风浑似秋。 藕花迎露笑。 暗水飞萤照。 渔笛莫频吹。 客愁人不知。