生查子

译文

春寒侵入翠色的帷帐，月亮淡淡的，云朵来来去去。庭院里半是晴天，风儿摇撼着梨花树。人儿沉醉后掩上大门，悠闲地靠着秋千柱。满眼都是相思之情，却没有诉说相思的地方。

注释

翠帷

翠色的帷帐。

金铺

此处指门。金铺原是大门上用以衔环的兽面形底盘，一般为铜制，这里代指门。

撼

摇动，读音为hàn。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了春寒料峭、月淡云涌、风撼梨花的景象，通过这些清冷的意象组合营造出一种孤寂、清幽的意境。如‘风撼梨花树’，一个‘撼’字生动地写出了风的力度，也暗示出主人公内心的不平静。下阕通过描写人物‘掩金铺’‘倚秋千柱’的动作，刻画出一个孤独寂寥的人物形象。在情感表达方面，整首词表达的是深深的相思之情。词中的主人公在这样清冷的环境中，心中满是相思却无处诉说，这种情感在寂静孤独的氛围烘托下显得更加浓烈。主题思想上，主要围绕相思展开，通过环境描写与人物动作描写深刻地表现出相思之人的愁苦与无奈。

速览

《生查子》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为相思情、借景情、孤寂感、幽意境。春寒入翠帷，月淡云来去。 院落半晴天，风撼梨花树。 人醉掩金铺，闲倚秋千柱。 满眼是相思，无说相思处。