南柯子·南歌子

译文

蝉翼般轻薄的鬓发轻轻梳理，螺黛的香气淡淡用来画眉。西湖被人们说好似西施。人就像西施无论淡妆浓抹都更加适宜。画烛摇曳催促着歌板敲响，飞舞的花瓣飘落在舞衣之上。深情殷勤还劝酒。却不知使君早已断肠很久了。

注释

薄

厚度小的，此处形容鬓发像蝉翼般轻薄。bó

螺香

古代女子用以画眉的螺黛的香气。

歌板

一种乐器，歌唱时用以打拍子。

玉东西

酒杯的别称。

使君

原指古时对州郡长官的尊称，这里可理解为抒情主人公自己。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，将女子与西施作比，‘人似西施浓淡、更相宜’一句化用苏轼‘淡妆浓抹总相宜’的诗句，既写出女子容貌的美丽动人，又增添了文化底蕴。从情感表达方面，下阕通过描写画烛、飞花等景象下殷勤劝酒的场景，却陡然转折到‘使君肠断’，表现出一种隐藏在热闹场景背后的哀伤忧愁，形成了强烈的情感反差。在意境营造上，前半部分通过对女子梳妆打扮的描写以及将人与西施相比，营造出一种美丽动人的氛围，后半部分的画烛、飞花和劝酒的场景则烘托出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，既有对女子美貌的赞赏，又有对自身愁肠百结情绪的表达。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写人、抒情、化用、惆怅。蝉薄轻梳鬓，螺香浅画眉。 西湖人道似西施。 人似西施浓淡、更相宜。 画烛催歌板，飞花上舞衣。 殷勤犹劝玉东西。 不道使…