南柯子·南歌子

译文

白色羽毛的羽扇挥动，传杯饮酒十分急促，骑上金鞍的马缓缓前行。看彩云间彩色凤凰双双飞翔，飞到碧绿的梧桐树枝上，稳稳地双宿双栖。树林下有位潇洒风流的女子，堂屋东边有位袒腹的儿郎。这位儿郎的风度韵致世间少有。女子如同孟光侍奉梁鸿那样举案齐眉。

注释

觞

酒杯，shāng

坦腹

敞开上衣，露出腹部，这里形容豁达潇洒。

标韵

风度韵致。

伯鸾

东汉梁鸿的字，这里代指品德高尚的男子。

举案

举起托盘，后用来表示妻子对丈夫的敬重。典故出自东汉梁鸿与妻子孟光的故事，孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。

赏析

这首词在文学手法上运用了比兴的手法。用'白羽传觞急，金鞍跃马迟'起兴，描绘出一种动静交错的画面，为后文人物的出场和情感的表达做铺垫。通过'云间彩凤看双飞。飞上碧梧枝上、稳双栖'的描写，以彩凤双飞双栖暗喻男女之间美好的爱情与和谐的关系，是比的手法。在情感表达上，词中充满了对男女主人公的赞美之情，将女子形容为'林下风流女'，男子为'堂东坦腹儿'，表现出对他们的欣赏。在意境营造上，'云间彩凤'等景象构建出一种美好、和谐且富有生机的意境。主题思想围绕着对美好爱情与优秀人物的歌颂，通过描写男女双方的风采神韵以及他们之间如梁鸿孟光般举案齐眉的关系，传达出一种对理想爱情关系的向往。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为爱情、比兴、赞美、和谐。白羽传觞急，金鞍跃马迟。 云间彩凤看双飞。 飞上碧梧枝上、稳双栖。 林下风流女，堂东坦腹儿。 此郎标韵世间稀。 好为伯…