避寇鼓山 其二
遁迹鼓山里，倒颠历险巇。
径深岩作牖，洞曲石为楣。
钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋。
干戈入梦息，醒醉寸心知。
掬水常携月，闻声最恶鸱。
采薇非我志，聊以乐清饥。
径深岩作牖，洞曲石为楣。
钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋。
干戈入梦息，醒醉寸心知。
掬水常携月，闻声最恶鸱。
采薇非我志，聊以乐清饥。
译文
躲避贼寇来到鼓山之中。在鼓山里面隐居，历经艰难险阻。小路幽深，岩石成为窗户；山洞弯曲，石头当作门楣。在蛇蝎钻行的洞穴里睡觉，忧愁的夜晚与鹿麋相伴。战争在睡梦中平息，清醒与沉醉只有自己心里知道。捧起水常常能揽起月影，听到声音最厌恶鸱鸟（猫头鹰）。采食薇菜不是我的志向，姑且用来使自己在清苦中得到快乐。
注释
- 巇（xī）
- 形容山路危险。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 楣（méi）
- 门框上的横木，这里指代门楣。
- 鸱（chī）
- 古书上指鹞鹰或猫头鹰之类的鸟。
- 采薇
- 采食薇菜，典故出自《诗经·小雅·采薇》，这里表示隐居生活。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘径深岩作牖，洞曲石为楣。钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋’，简洁而生动地描绘出了在鼓山避难时居住环境的恶劣与奇特，让读者能直观地感受到诗人所处的境地。在情感表达方面，诗中充满了无奈与愁苦，‘干戈入梦息，醒醉寸心知’，写出了诗人对战争的厌倦，战争的阴影即使在梦中也难以消散，醒时醉时内心都被这种情绪笼罩。在意境营造上，诗中通过描写山中危险、艰苦的生活场景，如与蛇蝎、鹿麋共处等，营造出一种荒僻、危险、孤寂的意境。主题思想上反映了战争时期人们为避难而四处奔逃，在困苦环境中的生存状态以及诗人对这种生活的复杂情感，既有无奈接受，又有对和平的渴望。
速览
《避寇鼓山 其二》是清代诗人卓梦采的作品，主题为避寇难、山居苦、厌战争、白描法。遁迹鼓山里，倒颠历险巇。 径深岩作牖，洞曲石为楣。 钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋。 干戈入梦息，醒醉寸心知。 掬水常携月，闻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品