避寇鼓山 其三
诛茆巢栖处，逍遥物外天。
茑萝常绊枕，狙猱欲偷筵。
烽火关山隔，咆哮梦寐连。
无心看野鸟，洗耳听幽泉。
煮石坚仍在，敲诗记罕全。
夜深岩气静，长抱白云眠。
茑萝常绊枕，狙猱欲偷筵。
烽火关山隔，咆哮梦寐连。
无心看野鸟，洗耳听幽泉。
煮石坚仍在，敲诗记罕全。
夜深岩气静，长抱白云眠。
译文
在这除草筑巢居住的地方，自在超脱于尘世之外。茑萝常常牵绊着枕头，猕猴想要偷取筵席上的食物。烽火与关山相隔，梦中却仍能听到咆哮声。没有心思观赏野鸟，洗净耳朵倾听幽泉的声音。煮石（神仙之事）的坚定信念依然存在，记录下的诗歌也难得完整。夜深时山岩间的气息静谧，长久地抱着白云入眠。
注释
- 诛茆（zhū máo）
- 芟除茅草。茆，同‘茅’，茅草。
- 巢栖（cháo qī）
- 筑巢栖息，这里表示居住。
- 茑萝（niǎo luó）
- 一种攀援植物，这里用来描绘居住环境中的植物。
- 狙猱（jū náo）
- 猕猴。
- 煮石（zhǔ shí）
- 旧传神仙、方士煮石为食。这里表达一种超凡脱俗的信念。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实与想象相结合的手法。诗中如“茑萝常绊枕，狙猱欲偷筵”是对居住环境的写实描绘，茑萝缠绕、猕猴偷食，充满生活气息。而“煮石坚仍在”则运用了神仙典故，增添了想象的奇幻色彩。情感表达上，诗中既有对避寇生活的无奈与不安，如“烽火关山隔，咆哮梦寐连”，烽火代表着战乱，即使在梦中也被战乱的咆哮惊扰；又有对宁静、超脱生活的向往，像“无心看野鸟，洗耳听幽泉”，希望远离尘世喧嚣，洗净耳朵倾听幽泉的宁静声音。在意境营造方面，通过对居住环境、自然景物的描写，构建出一种既带有尘世烟火气又充满宁静致远的意境。主题思想上，主要展现了避寇时期复杂的生活状态和内心对宁静和平的渴望。
速览
《避寇鼓山 其三》是清代诗人卓梦采的作品，主题为避寇诗、写实、向往宁静、不安。诛茆巢栖处，逍遥物外天。 茑萝常绊枕，狙猱欲偷筵。 烽火关山隔，咆哮梦寐连。 无心看野鸟，洗耳听幽泉。 煮石坚仍在，敲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品