避寇鼓山 其四

译文

世间的道路布满荆棘，我能向谁去亲近呢？高枕而卧是长远的打算，独自栖息便是隐逸之人。山洞空阔，花影映照其中；树木静谧，月亮悄悄窥视着人。盘腿而坐如同参禅的样子，炉灶空着但我并不觉得贫穷。吃鱼的时候羞于看到冯谖弹铗那样求食的行为，滤酒的时候用头巾就很好。这才发觉书生的迂拙，徒然怀有能够征战百次的身躯。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

爨（cuàn）

炉灶，这里指烧火做饭。

铗（jiá）

剑把，这里指冯谖弹铗的典故，表示求取食物或待遇。

漉（lù）酒

滤酒。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，颔联‘高卧为长策，孤栖是逸民’运用了直接抒情的手法，直白地表达出诗人对世事的无奈以及对隐逸生活的向往。颈联‘洞虚花写影，树静月窥人’则是写景的妙笔，‘洞虚’与‘树静’写出环境的清幽宁静，‘花写影’和‘月窥人’采用了拟人的手法，将花和月赋予了人的动作，使画面生动起来，增添了静谧的氛围。情感表达上，诗中流露出诗人对世途艰险的厌倦，对隐逸生活的自得以及对自身书生身份的自嘲。主题思想围绕着对世途的失望、隐逸生活的态度以及对自我的认识展开，反映出诗人在乱世中的矛盾心理和对人生道路的思考。

速览

《避寇鼓山 其四》是清代诗人卓梦采的作品，主题为隐逸诗、感世途、孤寂感、抒情诗。世途多棘刺，吾欲向谁亲。 高卧为长策，孤栖是逸民。 洞虚花写影，树静月窥人。 趺坐如禅相，爨虚未我贫。 食鱼羞看铗，漉…