宴桃源·如梦令

译文

帘幕被稀疏的风吹得透进风来。庭院中的月光寒冷，花朵显得消瘦。消瘦得宽松了沈郎的衣服，内心禁不住忧愁。难受啊，难受啊，在这灯光昏暗月亮西斜的时候。

注释

僝僽

chán zhòu，忧愁；烦恼。

沈郎

指南朝梁诗人沈约，沈约体弱多病而消瘦，此处用以形容人的消瘦。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘幕疏疏风透’通过描写帘幕被风透过这一细节，以动衬静，烘托出一种静谧又略带凄凉的氛围。‘庭下月寒花瘦’，采用移情于景的手法，将人的主观感受‘寒’赋予月，‘瘦’赋予花，不仅写出了花在寒月下的形态，更暗示出人的愁苦心境。‘宽尽沈郎衣’运用典故，沈郎消瘦的形象在这里暗示主人公因忧愁而身体消瘦。在情感表达上，全词弥漫着忧愁、难受的情绪，如‘难受。难受。’的重复，强化了这种痛苦的情感。在意境营造上，通过帘幕、寒风、寒月、瘦花、昏暗的灯等意象，构建出一个清冷、孤寂、愁苦的意境。主题思想则围绕着主人公内心的忧愁和难受展开，可能是因为相思或者其他愁绪而陷入痛苦之中。

速览

《宴桃源·如梦令》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为抒情、愁苦、孤寂、借景抒情。帘幕疏疏风透。 庭下月寒花瘦。 宽尽沈郎衣，方寸不禁僝僽。 难受。 难受。 灯暗月斜时候。