蓦山溪

译文

她有着弯弯如月的眉毛和亮晶晶似星的眼睛，就像阆苑中的神仙伴侣。正值刚刚成年的娇弱年纪，每当在筵席之上，总是忧愁唱歌害怕起舞。水边亭台笼罩在烟雾缭绕的树林间，春天已经消失得无影无踪，桃花源的路径啊，不知在哪里。往事就像风中飘飞的柳絮。如今听说，不小心剪断了秀发，闲暇时系住小小的乌纱帽，更没有心思去淡妆浓抹了。仙山的道路遥远，终究不是人间，不知道和谁一起，像弄玉那样吹箫的女子，共同乘坐青鸾飞去。

注释

笄年

女子可以盘发插笄（jī）的年龄，即成年。古代女子十五岁行笄礼。

阆苑

阆（làng）风之苑，传说中神仙居住的地方，常用来指宫苑。

香云缕

这里指女子的头发。

三山路

指仙境的道路。三山通常指蓬莱、方丈、瀛洲，是神话中的仙山。

青鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常被视为信使或与神仙相伴。

赏析

从文学手法上看，开篇‘月眉星眼’通过形象的比喻描绘出女子的美貌，直接而生动。‘阆苑真仙侣’则运用典故，将女子比作仙境之人，增添了神秘与超凡脱俗之感。在情感表达方面，既有对女子娇弱的怜惜，又有对往昔已逝、前路迷茫的惆怅。诗中描绘了水亭烟树的景象，营造出一种朦胧、清幽又略带惆怅的意境，春天的消逝象征着美好事物的离去。主题思想上，既有对女子境遇的描写与感慨，又包含着对时光流逝、美好难再的喟叹，同时也流露出对仙境般美好生活的向往。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写人、惆怅、朦胧、用典。月眉星眼，阆苑真仙侣。 娇小正笄年，每当筵、愁歌怕舞。 水亭烟树，春去已无踪，桃源路。 知何处。 往事如风絮。 如今闻…