清平乐

译文

春天即将过去，暮气渐浓。柳树下将要飘起柳絮。月光照到台阶前的梅子树。杜鹃啼叫着飞走了。人回来后不关上朱红的大门。一旦过了黄昏时刻。只有雕花的窗户和红色的蜡烛，照着人依然让人感伤。

注释

暮

傍晚，这里指晚春。mù

絮

柳絮。xù

啼

鸣叫。tí

朱门

红色的大门，多代指富贵人家。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

赏析

这首词营造出一种暮春时节的寂寥意境。从写作手法来看，词人通过描写暮春的典型景象，如“柳下将飞絮”“月到阶前梅子树”，采用了以景衬情的手法，柳绵飞絮、月下梅树都是暮春之景，奠定了一种淡淡的哀愁氛围。“啼得杜鹃飞去”中的杜鹃啼叫更增添了这种哀伤之感，杜鹃在古诗词中常被作为一种哀怨的象征。情感表达上，整体弥漫着一种惆怅、落寞之情，词中人物黄昏归来，不掩朱门，面对红烛独自销魂，这种孤寂之感油然而生。主题思想上反映了暮春时节人物内心的孤独和对时光流逝的感伤。在氛围营造上，通过描写夜晚的景象，如月下梅树、杜鹃啼叫、朱门、琐窗红蜡等，组合成一幅静谧又透着哀伤的画面。

速览

《清平乐》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春、孤寂、以景衬情、感伤。青春欲暮。 柳下将飞絮。 月到阶前梅子树。 啼得杜鹃飞去。 人归不掩朱门。 一成过了黄昏。 只有琐窗红蜡，照人犹自销魂。