沙马矶山

译文

沙马矶山的怪石高峻突兀好似马头，矶石发出如铁嘶鸣般的声音在清冷的秋天回响。莓苔深深覆盖像是马毛长长，雾雨长久蒸腾就像马汗流淌。中午时骏马的金勒被抛在长满芳草的小径，春天里玉鞭掉落于绿杨垂落的沟边。它曾经在西北边疆驱赶敌军扬起风尘报警，如今归卧在这沧海沙岸的玉岛沙洲。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

嘶铁

像铁在嘶鸣，这里形容矶石发出的声音，是一种奇特的听觉描写手法。

金勒

金制的马笼头，这里指代马。

玉鞭

精美的马鞭，也是指代马相关的事物。

风尘警

指战争、战事警报。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了比喻的手法，将怪石比作马头，并且通过‘嘶铁’这一奇特的听觉描写，生动地营造出一种清冷萧瑟的氛围。颔联继续以奇妙的想象，将莓苔想象为马毛，雾雨想象成马汗，从视觉的角度进一步描绘沙马矶山的独特景象，使景物更具画面感。颈联则转换视角，通过‘金勒’‘玉鞭’等马具，营造出一种闲适的氛围，与前面的动态描写形成对比。尾联点明主题，通过回忆此‘马’曾经在西北的征战经历，再到如今的归卧，表达出一种对往昔的追忆以及历经沧桑后的宁静之感。在意境营造上，全诗描绘出一幅动静结合、富有奇幻色彩的画面，既有清冷的秋景，又有闲适的春景，还有昔日的征战画面。在情感表达方面，蕴含着诗人对过去经历的怀念，对宁静生活的向往，也有一种英雄暮年的感慨。主题思想上，通过对沙马矶山的描写与对往昔的回顾，反映出岁月的变迁和人生境遇的转换。

速览

《沙马矶山》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为状物、怀古、征战、秋景。怪石嵯峨似马头，矶声嘶铁响清秋。 莓苔深锁疑毛长，雾雨长蒸若汗流。 金勒午抛芳草径，玉鞭春落绿杨沟。 曾驱西北风尘警，…