踏莎行

译文

喜鹊在寒枝上啼叫传递着讯息，鱼儿传递着书信。晴日里的花香暗暗地随着微风飘散。老朋友还寄来陇头的梅花，又能让谁来作一篇梅花赋呢？柳树外是红色的桥，竹林边有幽深的山坞。什么时候才能再到你家去呢。那就得让明月陪伴我徘徊了，没有人能让花朵永远留存。

注释

尺素

书信。古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素。

陇头梅

陇头的梅花。常表示对远方友人的思念之情。

倩

请，请求。拼音：qìng

坞

四面高中间凹下的地方。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用典故，‘鹊报寒枝’‘鱼传尺素’都是中国古典诗词中常用的传达消息、寄托思念的典故，增加了词作的文化内涵。‘晴香暗与风微度’从嗅觉角度描写花香随风飘散，画面感十足。下阕通过描写‘柳外朱桥，竹边深坞’这样具体的景色，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，此词表达了对故人的思念之情以及对时光易逝、美好事物难以留存的感慨。主题思想围绕着思念故人以及对美好事物消逝的无奈。整体词风较为婉约，借景抒情，情景交融，以景语始，以情语终。

速览

《踏莎行》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思念故人、借景抒情、清幽意境、婉约词。鹊报寒枝，鱼传尺素。 晴香暗与风微度。 故人还寄陇头梅，凭谁为作梅花赋。 柳外朱桥，竹边深坞。 何时却向君家去。 便须…