哭家瑞陔进士

译文

在南宫科举考试中一旦捷报传来就前程似锦，然而返回家乡清溪竟然永远逝去。往昔在梅社曾经独树一帜，如今竹城已经如同黄泉。不甘心像牛马一样被人驱使呼喝，即便生命短暂如蟪蛄的春秋又何妨。只恨那华丽的厅堂刚刚建成，才来庆贺的燕子就变成啼叫的乌鸦（寓意好事突变成丧事）。

注释

南宫（nán gōng）

本指南方星宿，汉以后指礼部会试，即进士考试。

永徂（yǒng cú）

永远消逝，‘徂’有消逝、死亡的意思。

梅社（méi shè）

:古代文人结社，多以梅等植物命名，此处指友人曾经活跃的社团。

赤帜（chì zhì）

红色的旗帜，比喻杰出的地位等，这里指友人在梅社的卓越地位。

竹城（zhú chéng）

可能是友人居住或者与友人相关的地方。

黄垆（huáng lú）

黄泉，指人死亡埋葬之处。

蟪蛄（huì gū）

一种昆虫，生命短暂，常用来比喻生命的短促。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘南宫一捷’本是好事，是人生的高光时刻，与‘返棹清溪竟永徂’的死亡形成鲜明对比，强化了命运的无常之感。颔联中‘梅社昔曾悬赤帜’回顾往昔的辉煌，‘竹城今已等黄垆’描述如今的死亡状况，运用今昔对比，昔日荣耀与今日衰败的落差尽显。颈联‘未甘呼应同牛马，何害春秋促蟪蛄’直抒胸臆，表达了诗人不甘被奴役、轻视生命短暂的豁达态度。尾联‘祇恨华堂新建就，才来贺燕便啼乌’以华堂新成的喜庆与贺燕变啼乌的哀伤对比，以景结情，把哀伤的氛围渲染到极致。情感表达上，全诗蕴含着对友人早逝的悲痛、对友人往昔才华与成就的缅怀，同时又有一种对命运无常的感慨与无奈。在意境营造上，通过对科举、梅社、竹城、华堂等具有代表性场景的描写，构建出一种复杂的意境，既有曾经的热闹、荣耀，又有如今的凄凉、哀伤。主题思想主要围绕着对友人英年早逝的哀悼以及对命运无常的喟叹。

速览

《哭家瑞陔进士》是清代诗人陈锡金的作品，主题为悼亡、命运无常、今昔对比、直抒胸臆。南宫一捷了前途，返棹清溪竟永徂。 梅社昔曾悬赤帜，竹城今已等黄垆。 未甘呼应同牛马，何害春秋促蟪蛄。 祇恨华堂新建就，…